Un mondo di libri:

Sicilia, tra passato e presente.

La Sicilia emerge come uno spazio emotivo prima ancora che geografico: un luogo in cui le storie individuali si riflettono, si richiamano e si deformano a vicenda, legate da un clima interiore condiviso. È qui che si muovono i personaggi, con traiettorie diverse ma attraversate dalla stessa tensione tra ciò che è stato e ciò che non può più essere.

Tommaso è un uomo che vive questa frattura in modo esplicito. Nato a Pavia ma ormai stabilito a Palermo, traduttore di sottotitoli cinematografici, attraversa il presente con uno sguardo costantemente rivolto all’indietro. La fine della relazione con Nica, siciliana, autonoma, capace di andarsene, non è per lui un evento improvviso, né del tutto inatteso: non ha mai creduto all’eternità della loro storia.

"Secondo te dove arriveremo?"

"Suppongo che arriveremo fino alla fine".

"Dunque, abbiamo una fine."

"Non fare la bambina, anche l'amore eterno ha un tempo finito."

Eppure, la separazione continua a esercitare una forza gravitazionale sul suo quotidiano. Tommaso cerca Nica nelle ipotesi di futuri alternativi che non si realizzeranno.

In parallelo, un’altra storia prende forma in un tempo diverso ma non meno carico di tensioni. Gelsomina è una donna relegata ai margini: confinata dal marito Ernesto e dai figli in una casa di pescatori lontana dal borgo, privata di un ruolo centrale nella propria famiglia. La sua richiesta di grazia di avere una figlia a Santa Rita, la Santa degli altri, si realizza. Margherita, la figlia, resta con Gelsomina, a testimoniare un legame fragile ma resistente.

Le due narrazioni procedono affiancate, senza incontrarsi direttamente, ma dialogando attraverso risonanze emotive e simboliche. Il filo che le unisce non è tanto la trama quanto il territorio e lo stato d’animo: una Sicilia che amplifica il senso di attesa, di immobilità e di desiderio trattenuto. I personaggi, come accade nella vita reale, sono separati da pochi gradi di distanza invisibile: ciascuno è il centro della propria storia, ma compare nelle esistenze altrui come presenza laterale, come ombra, come possibilità mancata o esclusa.

La santa degli altri di Anna Voltaggio