Un mondo di libri:

Sarajevo, anni '90.

"La storia che sto per raccontarvi appartiene a quelle vicende insolite e bizzarre che molti considerano frutto di un’immaginazione feconda o di una mente incline alle mistificazioni. Tuttavia, io possiedo prove materiali della sua autenticità, sebbene tali prove, in questo momento, si trovino sepolte sotto le macerie della mia stanza di Sarajevo."

Una raccolta di storie nate durante l’assedio di Sarajevo: biografie impossibili, misteri e invenzioni dal tono fantastico. La guerra non è quasi mai raccontata direttamente. Rimane sullo sfondo, mentre la fantasia costruisce uno spazio alternativo alla realtà dell’assedio.

È proprio questa distanza a rendere il libro politico. Mentre la guerra restringe lo spazio della vita, Zaimović lo dilata attraverso l’immaginazione. Inventare significa sottrarre Sarajevo alla logica della distruzione, impedire che la violenza diventi l’unico modo possibile di raccontare il presente. La letteratura non serve a evadere dalla realtà, ma a contraddirne il potere.

Il paradosso si compie nel finale: mentre Zaimović racconta un personaggio minacciato dalla guerra, un ordigno reale colpisce la città. L’autore morirà nel 1995, a ventiquattro anni. La finzione viene così raggiunta dalla storia, ma non cancellata. È questo il nucleo del libro: continuare a immaginare quando la realtà tenta di imporre il silenzio. La sua resistenza non consiste nel descrivere l’orrore, ma nel difendere, attraverso il racconto, la possibilità di un mondo diverso.

Il segreto della marmellata di lamponi. Storie da una Sarajevo assediata di Karim Zaimović